芳辞 · 楚辭閱讀

漁父

屈原(傳統題署)

澤畔與清醒

本篇尚未接入真人朗讀錄音。

屈原既放,游於江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。

屈原被放逐,遊行在江邊,沿著水澤吟詠,臉色憔悴,身體枯瘦。

漁父見而問之曰:“子非三閭大夫與?何故至於斯?”

漁父看見了,問:您不是三閭大夫嗎?為什麼到了這樣的境地?

屈原曰:“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以見放。”

屈原說:全世都混濁,只有我清白;眾人都醉了,只有我清醒,因此被放逐。

辭意小結

枯槁的外貌顯示放逐的困頓,“獨清”“獨醒”表達屈原仍堅持的自我判斷。外在受損與內在自守並置,為後面的處世之爭確定了起點。