芳辞 · 楚辭閱讀

大司命

屈原

雲行與掌命

廣開兮天門,紛吾乘兮玄雲。

天門敞開,我乘著團團深色的雲。

令飄風兮先驅,使涷雨兮灑塵。

命旋風在前引路,讓驟雨洗去塵埃。

君迴翔兮以下,逾空桑兮從女。

你盤旋著降下,我越過空桑,隨你同行。

紛總總兮九州,何壽夭兮在予。

九州的人們紛紛擾擾,為什麼壽命長短由我掌管?

高飛兮安翔,乘清氣兮御陰陽。

高飛而安然翱翔,乘著清氣,駕馭陰陽的變化。

吾與君兮齋速,導帝之兮九坑。

我恭敬地與你疾行,引領天帝前往九岡。

靈衣兮被被,玉佩兮陸離。

神靈的衣服長長飄動,玉佩閃耀,錯落有致。

一陰兮一陽,眾莫知兮余所為。

陰陽交替,人們卻不知道我在做什麼。

辭意小結

掌命之聲宣示力量,“眾莫知”卻顯出人不能盡知其安排。神靈的衣佩可以被看見,壽夭的支配仍超出眾人的理解。