Après son bannissement, Qu Yuan n'a pas pu revoir son souverain pendant trois ans. Il avait épuisé toute sa sagesse et toute sa loyauté, mais les calomnies l'avaient caché aux yeux du prince ; l'esprit troublé et les pensées en désordre, il ne savait quel parti prendre. Il est donc allé voir le grand devin Zheng Zhanyin et lui a dit : « J'ai des doutes, et je voudrais que vous les tranchiez pour moi. »
詹尹乃端策拂龟，曰：“君将何以教之？”
Zhanyin a alors disposé les tiges d'achillée et épousseté la carapace de tortue, et a demandé : « Que voulez-vous me soumettre ? »
Le passage en bref
Ce que Qu Yuan vient demander, c'est comment se tenir entre la droiture loyale et la complaisance, et son doute dépasse ainsi la simple recherche du faste. La préparation de la consultation est décrite d'abord, et installe une scène où l'on attend un verdict sur les choix par paires qui suivent.