La adivinación
atribuido a Qu Yuan
Motivo de la visita y planteamiento
Aún no se ha añadido una recitación de una persona para este poema.
屈原既放，三年不得复见。竭知尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱，不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰：“余有所疑，愿因先生决之。”
Después de ser desterrado, Qu Yuan pasó tres años sin poder ver de nuevo al soberano. Había agotado su inteligencia y su lealtad, pero las calumnias lo ocultaban. Con el corazón turbado y la mente confusa, no sabía qué camino tomar. Fue entonces a ver al gran adivino Zheng Zhanyin y le dijo: «Tengo dudas y quisiera que usted las resolviera por mí».
詹尹乃端策拂龟，曰：“君将何以教之？”
Zhanyin ordenó los tallos de milenrama, limpió el caparazón de tortuga y preguntó: «¿Qué desea usted consultarme?».
Lo que Qu Yuan viene a preguntar es cómo conducirse entre la rectitud leal y el seguir la corriente, y su duda va más allá de buscar lo propicio y evitar lo nefasto. Los preparativos de la consulta se describen primero y crean una escena que espera un veredicto para las elecciones por pares que siguen.