山鬼
屈原
芳饰与相慕
若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。
山的曲折处仿佛有一个人,披着薜荔,系着女萝。
既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
含情斜望,又嫣然微笑;你爱慕我美好的姿态。
乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。
乘着赤豹,让文狸跟随,以辛夷为车,用桂枝结成旗帜。
被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。
披着石兰,系着杜衡,折下芬芳的花草,赠给思念的人。
衣饰呈现自身的芳洁,赠芳则把这份美好转向所思之人。微笑、含睇与赠物连在一起,写出等待开始时主动而自信的期待。
屈原
若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。
山的曲折处仿佛有一个人,披着薜荔,系着女萝。
既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
含情斜望,又嫣然微笑;你爱慕我美好的姿态。
乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。
乘着赤豹,让文狸跟随,以辛夷为车,用桂枝结成旗帜。
被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。
披着石兰,系着杜衡,折下芬芳的花草,赠给思念的人。
衣饰呈现自身的芳洁,赠芳则把这份美好转向所思之人。微笑、含睇与赠物连在一起,写出等待开始时主动而自信的期待。