橘颂
屈原
南土与嘉树
先让一棵树的颜色、形状和根脉显现。
南国与根深先定下“不迁”，接着绿叶、素荣、枝刺与果实由近到细地展开。内白、任道开始把树的形貌引向人的德行。
本篇尚未接入真人朗读录音。
后皇嘉树，橘徕服兮。
天地养成的美好树木，橘树来到这里，适应这片土地。
受命不迁，生南国兮。
禀受天性，不肯迁移，生长在南方的国土。
深固难徙，更壹志兮。
根深牢固，难以移徙，更显出专一的志向。
绿叶素荣，纷其可喜兮。
绿叶与洁白的花朵，繁盛得令人喜爱。
曾枝剡棘，圆果抟兮。
重叠的枝条带着尖刺，圆圆的果实聚在枝上。
青黄杂糅，文章烂兮。
青色与黄色相互交错，斑斓的色彩灿烂明亮。
精色内白，类任道兮。
外色精美，内部洁白，仿佛能够担当正道。
纷緼宜修，姱而不丑兮。
繁盛丰美，修饰得宜，美好而没有丑态。
青黄先写果实的外色，“内白”再引向内在的洁净。视线从形貌进入德行，让橘树既保持植物的具体样子，又成为自我期许的寄托。