芳辞 · 楚辞阅读

危俊

王褒

高举与求侣

长路可以看遍,知己却仍无从寻得。

连鸣蝉也不被林容,远举由此开始。日光、星云与太一扩展了路程,结尾的寻匹俦却毫无所得,空间的广大反衬相知的稀少。

本篇尚未接入真人朗读录音。

林不容兮鸣蜩,余何留兮中州?

树林容不下鸣叫的蝉,我又何必留在中原的国土?

陶嘉月兮总驾,搴玉英兮自修。

趁着美好的月份整治车驾,采摘玉树的花朵来修饰自己。

结荣茝兮逶逝,将去烝兮远游。

我结起盛开的白茝表明心志,曲折前行,将离开君王去远方游历。

径岱土兮魏阙,历九曲兮牵牛。

我径直穿过泰山一带高耸如阙的山峦,又历经天上九曲,到达牵牛星。

聊假日兮相佯,遗光燿兮周流。

姑且借这些时日从容游荡,把光辉播撒四方,周游不息。

望太一兮淹息,纡余辔兮自休。

遥望天神太一,久久停留;放松我的马缰,自己歇息。

晞白日兮皎皎,弥远路兮悠悠。

白日初升,光明皎洁;远路绵延,悠悠无尽。

顾列孛兮缥缥,观幽云兮陈浮。

回看排列的彗星光芒飘忽,又观望幽暗的山云罗列浮动。

钜宝迁兮砏磤,雉咸雊兮相求。

太岁大星移动时砏磤作响,雉鸡闻声都鸣叫着彼此相求。

泱莽莽兮究志,惧吾心兮懤懤。

大地广漠无边,我想在这里穷尽心志,却害怕我的心忧愁痛苦。

步余马兮飞柱,览可与兮匹俦。

我让马在神山飞柱上缓步,遍观群英,寻找可以结为同伴的人。

卒莫有兮纤介,永余思兮怞怞。

到头来连一丝一毫的同伴也没有,我长久思虑,忧愁绵绵不绝。

辞意小结

可见的广大并不等于可交的丰富。