东君
屈原
扶桑与龙车
暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑。
太阳将从东方升起,光照到我的栏杆与扶桑。
抚余马兮安驱,夜皎皎兮既明。
抚着马,让它安稳行进,夜色已经渐渐明亮。
驾龙輈兮乘雷,载云旗兮委蛇。
驾龙车伴着雷鸣,载着蜿蜒舒展的云旗。
长太息兮将上,心低徊兮顾怀。
长叹着将要升上天空,心中却徘徊不舍,回顾留恋。
“将上”指向升天的行程,“顾怀”又将目光拉回相伴者。前行的力量与留恋同时出现,使日神的光辉中也有离去的惆怅。
屈原
暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑。
太阳将从东方升起,光照到我的栏杆与扶桑。
抚余马兮安驱,夜皎皎兮既明。
抚着马,让它安稳行进,夜色已经渐渐明亮。
驾龙輈兮乘雷,载云旗兮委蛇。
驾龙车伴着雷鸣,载着蜿蜒舒展的云旗。
长太息兮将上,心低徊兮顾怀。
长叹着将要升上天空,心中却徘徊不舍,回顾留恋。
“将上”指向升天的行程,“顾怀”又将目光拉回相伴者。前行的力量与留恋同时出现,使日神的光辉中也有离去的惆怅。